A Zsári-völgyhöz
(Žiarská dolina) legközelebbi település, Szmrecsány (Smrečany) lakói megtették
az előkészületeket azoknak a dokumentumoknak az összegyűjtésére, melyekre
alapozva szeretnék elérni az népszerű Zsári-völgy nevének megváltoztatását.
Kérelmüket elsősorban a régi térképekre, valamint a község legidősebb lakóinak
elbeszéléseire alapozzák. A Tátraba érkező turisták körében nagyon népszerű
Zsári-völgy és az azonos nevű Zsár (Žiar) község a Liptói-Tátrában található. A
völgy önálló túracélpontként is népszerű, emellett megfelelő kiindulópontja a
Liptói-Tátra főgerincére tervezett magashegyi túráknak. Nagyon népszerű a
völgyben található, egyedi hangulatáról ismert menedékház, a völgy felső részén
lévő szabad területen pedig télen a síalpinisták szabadon hódolhatnak
szenvedélyüknek. A Zsári-völgy alsó részén 2009-ben hatalmas lavina pusztított,
amely hosszú időre megváltoztatta a völgy arculatát.
A turistatérképeken és
a kalauzokban a völgy jelenlegi neve a völgy szájához közeli település neve
után Zsári-völgy (Žiarská dolina). A völgy területe Zsár és a megszűnt (ma
Liptószentmiklóshoz tartozó) Szentistván (Svätý Štefan) községekhez tartozott.
A völgyben a Szmrecsányi-patak (Smrečianka) folyik végig, és a völgybe látogató
turisták sokszor nem értik, hogy az általános szabályok szerint (miszerint a
völgyek neve a bennük folyó pataktól származik) itt miért nem azonos a völgy és
a benne folyó patak neve. Ez egyébként többek között így van a szomszédos
Jalóci-, Jamniki- vagy Racskó-völgyben is. Ez a völgy viszont jelenleg a közeli
község nevét viseli, a Szmrecsányiak most viszont azt szeretnék elérni, hogy a
völgy kapja vissza eredeti, Szmrecsányi-völgy elnevezését.
„A völgyet eredetileg
Szmrecsányi-völgynek nevezték. Akkoriban még nem voltak turistatérképek, voltak
viszont katonai és erdészeti térképek, melyeken ez a név szerepel. Ezeken a
Baranyecet pkl. Nagy-csúcsnak (Veľký vrch) vagy Hegyesnek (Ostrý) hívták. A
völgy csak 1976-ban kapta mai nevét, csendben, feltűnés nélkül, amikor az
emberek más, elsősorban megélhetési problémákkal voltak elfoglalva, és nem
foglakoztak a völgy nevével” – mondta Vladimír Šiarnik, Szmrecsány
polgármestere. Az idősebb emberek azonban még emlékeznek azokra az időkre,
amikor a völgy mér eredeti nevét viselte. Zsár és Szmrecsány községek egymás
közeli szomszédjai, a látogatók szinte észre sem veszik, hogy egyik faluból
átértek a másikba. A két település jószomszédi kapcsolatokat ápol egymással,
közös pl. a futballcsapatuk. Szmrecsány polgármestere nem gondolja, hogy a
völgy eredeti nevének visszaállítása alááshatja a jószomszédi kapcsolatokat,
sőt, talán még segítheti is azokat.
Szlovákiában egyébként
ezen kívül még több Zsári-völgy elnevezésű völgy található. Találunk ilyet pl.
Lúzsna (Liptovská Lúžna) közelében, vagy Szelce (Selce) mellett a poltári
(Poltár) járásban. Ezt a völgyet egyébként az emberek gyakran összetévesztik a
Bélai-Tátrában található Zári-völggyel (Ždiarská dolina). „Semmiképpen nem
szeretnék emiatt összeveszni a szomszéd községgel. Nem találtunk ki semmi újat,
senki nem akar új területhez jutni, csupán a völgy történelmi elnevezését
szeretnénk visszaállítani” – mondta a polgármester.
A völgy átnevezéséről
természetesen már Zsár község önkormányzati képviselői is tanácskoztak
Szmrecsány polgármesterével. Zsár polgármestere, Peter Moravčík nem volt hajlandó
az újságírókkal erről a témáról beszélni, és ahelyett, hogy elmagyarázta volna
a község álláspontját, letette a telefont. A község képviselőtestületi ülésének
nyilvános, szabadon hozzáférhető jegyzőkönyve szerint viszont Zsár község
ellenzi a javaslatot, és az indítvány elvetését javasolja az illetékes
hatóságnak.
