Ha magunk elé veszünk
egy Tátra térképet, és pontosan szeretnénk meghatározni az ott látottakat, azt
tapasztaljuk, hogy a Magas-Tátrából tulajdonképpen csak az alábbi három, egymás
melletti völgy tartozik Lengyelországhoz: Gąsienica-völgy (Dolina Gąsienicowa),
Lengyel-Öt-tó völgye (Dolina Pięciu Stawów Polskich), amely a Roztoka-völgy
(Dolina Roztoki) felső része, éppen ezért ezeket összefüggő területként
kezelhetjük, valamint a Halastavi-völgy (Dolina Rybiego Potoku). Van még egy
völgy, mégpedig a Waksmundi-völgy (Dolina Waksmundzka), ez azonban teljességgel
lényegtelen az átlagos turisták számára, mivel teljes területe le van zárva, létezéséről
csak a Kereszt-nyeregbe (Krzyżne) vagy a Lúd-nyakra (Gęsia Szyja) errefelé
induló turisták tudnak. Így tehát a Magas-Tátra lengyel oldalát az előbb
említett völgyek jelentik. Mivel ezek a völgyek viszonylag kis területen (mindössze
80 km2) találhatók, megfelelően megtervezve a túrát ezek akár egy
nap alatt is bejárhatók.
Egy júliusi reggelen
ezzel a tervvel érkeztem Kuźnicéba, ahol elindultam a tervezett úton. A
Gąsienica-szécsről (Halę Gąsienicową) a Zawraton (Zawrat) keresztül a
Lengyel-Öt-tó völgyébe (Dolina Pięciu Stawów Polskich) vezetett az utam, majd
onnan a Miedziane-hágón (Szpiglasowa Przełęcz) át jutottam el a Halastóhoz (Morskie
Oko), ahonnan lementem a Bialkai-szénégetőn (Palenica Białczańska) található
parkolóba. Az útvonal a hosszúsága (a kalauzok 26 km-ben adják meg a távot,
melyet 11 óra alatt lehet teljesíteni), valamint a végigjárásához szükséges kondíció
(kb. 2000 méter szintkülönbséget kell legyőzni) miatt ezt a túrát csak
időjárásilag biztos napon, tiszta időben ajánlott megtenni.
Ugyanakkor vitathatatlan
előnye a túrának, hogy az út során három menedékház közelében is elhalad, ahol
rossz idő esetén menedéket találhatunk (vagy csak étkezhetünk), valamint (sőt,
talán mindenekelőtt) a gyönyörű tájak és a szép kilátás. Mindent megtalálunk
ezen a túrán, amit csak várhatunk a Tátrától: tavak sokaságát, a legnagyobbtól és
a legnépszerűbbig kezdve a kisebbeken át az egészen aprókig, melyeknek egészen
különleges varázsuk van; hangulatos havasi tisztásokat, melyek az év minden
szakában szépségükkel és illatukkal csábítják a túrázókat. Ezeken túl a túra tartalmaz
egy csipetnyi adrenalint is, melyet a Zawratra történő felmászás jelent,
valamint fantasztikus panorámát a Liptói-határhegyről (Szpiglasowy Wierch).
Az alábbi fotókkal
első kézből szeretném meggyőzni az olvasót a túra szépségeiről.
