„Aki kérdez, nem
téved” – tartja a mondás. Ez a mondás természetesen a turistákra is érvényes,
akik saját kreativitásukkal folyamatosan képesek meglepni a lengyel Tátrai
Nemzeti Park (TPN) Információs Irodájának dolgozóit. Az iroda dolgozói egy
ideje rendszeresen papírra vetik a hozzájuk érkezett legérdekesebb kérdéseket,
ezekből válogattak most össze egy csokorra valót. Bár néha hihetetlennek tűnik,
az alábbi mondatok teljesen hitelesek. Az alábbi mondatok előtti T betű a
turistát, az I betű az információs irodát jelöli.
T: Milyen messze van a
domb (lengyelül Kopca – a szerk.)?
I: Domb?
T: Igen, domb… a Ko…
I: Kościuszko-domb? Az
kb. 100 km,
mert az Krakkóban van.
T: Neeem, itt a
Tátrában van valamilyen domb.
I: Konrád-púp (Kopa
Kondracka)?
T: Igen!
T: Milyen érdekességet
találunk itt?
I: A hegyekben vagy
Zakopanéban?
T: Uhh, mi nem olyan turisták
vagyunk, akik a hegyekbe járnak!
T: A TV-ben láttam egy
szép turistautat a Tátrában. Erdő, patak, hegyek. Hol találom ezt?
T: A Gáspár-csúcsra
szóló menetjegyre azt írták, hogy ez egyben belépő is a nemzeti parkba. Hol van
ez a park, és milyen érdekességeket találunk ott?
T: A Krupówki mellett
van itt még valami érdekesség?
T: A Természeti
Múzeumban állatok is élnek?
T: Meg tudom járni a
Tengerszem-csúcsot és a Sas utat egy nap alatt?
I: Nem.
T: Hogy-hogy nem? Ön
nincs tisztában az erőállapotommal!
I: A Giewont
csúcskupolája a sziklarégióban található, és láncokkal van biztosítva.
T: A sziklarégióban?
És hogy jutunk mi oda?
I: A
Tengerszem-csúcsra hosszú szakaszon láncok mellett kell haladni.
T: És ezekre a
láncokra szükségünk van?
I: …a felső részeken
még tél van, ajánlom a hágóvasat és a csákányt.
T: Hágóvasat?! Én
egyszer már voltam a Tátra magasabb részein, de hágóvas nélkül.
T: Hölgyem,
eltévedtem.
I: Hol?
T: Útban a Halastó
felé.
I: …Az lehetetlen.
T: De tényleg!
I: Hol van most?
T: Valahol az erdőben.
T: Milyen idő lesz
holnap a Zawratnak a Lengyel-Öt-tó völgye felőli oldalán?
Egy e-mailből: „Egy
kérdésem van az „Óvakodjunk a medvétől” felirattal kapcsolatban. Ha egy
turistánál van könnygáz/paprika spray, legvégső esetben lehet ezt használni?
Úgy értem, hogy ez technikailag működhet egy ilyen nagy állattal szemben, vagy
csak még jobban feldühítjük őt, és nem okozunk-e vele túl nagy kárt a medvében,
pontosabban el tudjuk-e ezzel téríteni a legközelebbi patakig, ahol kimoshatja
a száját stb.…”
T: Tetszik ez az út Kuźnicéba.
Csak megyünk és megyünk a gyerekekkel, útközben sehol egy bolt, sehol sem
tudunk pénzt költeni…
T: (külföldi,
augusztus 15-én): Megértem, hogy ünnep van, De nem értem, miért van ez a sor a
felvonónál?
